由于需求疲软和能源成本上升, 法国经济增长预期下降至0.7%.
France's growth forecast cut to 0.7% as business confidence falls amid weak demand and rising energy costs.
由于国内需求疲软和能源成本上升,法国的商业信心在2026年4月大幅下降,导致该国增长预测向0.7%下调.
France's business confidence fell sharply in April 2026 due to weak domestic demand and rising energy costs, leading to a downward revision of the country's growth forecast to 0.7%.
虽然制造业表现出强增长和工业信心的改善,但整体经济面临逆风:通胀预计将上升至2.1%.
While manufacturing showed strong growth and improved industrial confidence, the broader economy faces headwinds as inflation is expected to rise to 2.1%.
美国制造业活动也得到改善,PMI上升至54.0,尽管供应限制和制造業就业减少.
Meanwhile, U.S. manufacturing activity also improved, with the PMI rising to 54.0, though supply constraints and a decline in manufacturing employment were noted.