现在, 巴伊多富地区是新西兰最昂贵的租区域, 比奥克兰更高.
Bay of Plenty is now New Zealand's most expensive rental region, surpassing Auckland.
新西兰的丰富湾已经成为租户最昂贵的地区, 连续第二个月超过奥克兰.
New Zealand’s Bay of Plenty has become the most expensive region for renters, overtaking Auckland for the second month in a row.
虽然全国平均租金略有下降至每周620美元, 这标志着五个月的下跌, 但一些地区如塔隆加则出现了价格上.
While the national median rent fell slightly to $620 weekly, marking a five-month decline, some areas like Tauranga saw prices rise.
专家指出,经济压力导致租户优先考虑负担能力和交通便利性,供应短缺以及对更大住宅的需求继续使市场复杂化.
Experts note that economic pressures are causing tenants to prioritize affordability and transport access, with supply shortages and demand for larger homes continuing to complicate the market.