美国陆军将于2026年4月开始为战斗士兵进行年度体检. U.S. Army introduces annual physical test for combat soldiers beginning April 2026.

美国陆军已为战斗士兵推出新的年度体力测试, 从2026年4月开始. The U.S. Army has introduced a new annual physical test for combat soldiers, beginning April 2026. 战场测试要求士兵在没有休息的情况下完成七项体力活动,包括携带水和高爬行,同时穿着作战装备. The Combat Field Test requires soldiers to complete seven physical events without rest, including carrying water cans and performing a high crawl, while wearing combat gear. 步兵,装甲和其他战斗特种部队必须参加考试. 在第一年内不通过考试不会受到处罚. The test is mandatory for infantry, armor, and other combat specialties, and failure will not result in penalties during the first year.