特朗普命令海军对在霍尔木兹海峡的可疑地雷船只使用致命武力. Trump orders Navy to use lethal force against suspected mine-laying vessels in Strait of Hormuz.

美国总统特朗普命令海军对任何涉嫌在霍尔木兹海峡埋地雷的船只使用致命武力, 并宣布它们可能会"毫不犹地被枪杀". U.S. President Donald Trump ordered the Navy to use lethal force against any vessels suspected of laying mines in the Strait of Hormuz, declaring they may be "shot and killed" with no hesitation. 美国在重要石油运输路线上的扫雷行动加剧了紧张局势, 在海上安全问题和全球能源市场波动日益严重的情况下. The directive escalates tensions as U.S. mine-sweeping operations in the vital oil transit route are increased, coming amid rising maritime security concerns and volatility in global energy markets.