结直肠癌死亡率在千一代中急剧上升, 到2035年将超过结肠癌.
Rectal cancer deaths are rising sharply among millennials, surpassing colon cancer by 2035.
据新研究显示,千一代和年轻人患直肠癌的死亡率急剧上升. 比结肠癌增长速度快三倍.
New research shows rectal cancer deaths are rising sharply among millennials and younger adults, increasing up to three times faster than colon cancer.
疾病预防控制中心的数据显示,早期发病例正在上升,特别是在西班牙裔成年人中.专家警告说,到2035年这一趋势可能超过结肠癌死亡率.
CDC data indicates early-onset cases are climbing, particularly among Hispanic adults, with experts warning this trend could surpass colon cancer deaths by 2035.
虽然原因尚不清楚, 但生活方式因素如饮食可能是其中的.
While the cause remains unknown, lifestyle factors like diet may be involved.
由于许多年轻患者因检查迟到而被诊断为晚期, 因此专家建议在出现直肠出血等症状时寻求医疗帮助.
Since many young patients are diagnosed late due to delayed screening, experts urge seeking medical attention for symptoms like rectal bleeding.