马尔文圣詹姆斯学校将关闭, 因为每年预计会有600万英的缺口. Malvern St James school to close due to projected £6m annual shortfall.

马尔文圣詹姆斯学校可能会在2025-2026学年结束时关闭, 因为每年的预算不足600万英. Malvern St James school could close at the end of the 2025-2026 academic year due to a projected £6 million annual shortfall. 董事会指出财政压力包括税收,成本上升和学生人数下降为关闭的原因, 这将在与工作人员和家长协商后最终确定. The board cited financial pressures including VAT on fees, rising costs, and falling pupil numbers as the reasons for the closure, which will be finalized following a consultation with staff and parents.