伊朗革命卫队威胁要切断霍尔木兹海峡的海底电缆.
IRGC threatens to sever undersea cables in Strait of Hormuz.
伊朗伊斯兰革命卫队威胁要切断霍尔木兹海峡的七条海底互联网电缆, 并警告说损坏可能严重破坏银行业务,云服务和波斯湾地区的通信.
Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps has threatened to sever seven undersea internet cables in the Strait of Hormuz, warning that damage could severely disrupt banking, cloud services, and communications across the Persian Gulf.
这些光纤电缆对于阿联,沙特阿拉伯和其他地区国家数字基础设施至关重要, 承载着全球互联网流量的很大一部分.
These fiber-optic cables, critical for digital infrastructure in the UAE, Saudi Arabia, and other regional nations, carry a significant portion of global internet traffic.
警告引发了对可能升级的担忧, 因为数字基础设施已经成为地区紧张局势中的目标.
The warning raises concerns about potential escalation, as digital infrastructure has already been targeted amid regional tensions.