印度重新谈判与韩国达成贸易协议, 以解决不平衡问题. India renegotiates trade pact with South Korea to address imbalance.

印度商务部长皮尤什·戈耶尔批评2009年与韩国的贸易协议不平衡,称其日益严重的贸易逆差. Indian Commerce Minister Piyush Goyal criticized the 2009 trade agreement with South Korea as imbalanced, citing a growing trade deficit. 他表示,正在进行的重新谈判旨在在2026年底或2027年中期建立更互惠的伙伴关系. He stated that ongoing renegotiations aim to create a more reciprocal partnership by late 2026 or mid-2027. 戈伊尔强调了投资本地化增加, 包括JSW钢铁和POSCO之间的新合资企业以及专注于清洁能源和供应链弹性的新协议. Goyal highlighted increased investment localization, including a new joint venture between JSW Steel and POSCO, and new agreements focusing on clean energy and supply chain resilience.