休斯顿解除对压裂的禁令, 认为反对者正在沉默. Houston lifts ban on fracking, arguing opponents are silencing voices.

新斯科舍省省长蒂姆·休斯顿表示，反对水力压裂的人正在压制该省能源辩论中的其他声音。 Nova Scotia Premier Tim Houston says opponents of fracking are silencing other voices in the province's energy debate. 休斯顿在政府取消长达十年的禁令后发表讲话时说, 对工作和环境的不同观点正被大声批评者淹没. Speaking after the government lifted a decade-long ban, Houston argued that diverse perspectives on jobs and the environment are being drowned out by vocal critics. 虽然抗议者承认公众对环境风险的担忧, 但省内仍在继续举行商以平衡经济机会与环保. While protesters acknowledge public concern over environmental risks, the province continues to hold consultations to balance economic opportunities with environmental protection.