加拿大最高法院支持北克选举地图的变化,允许新区和消除选区. Canada's Supreme Court upholds Quebec electoral map changes, allowing new districts and eliminating ridings.

加拿大最高法院拒绝北克省阻止修改该省选举地图的企图, 维持下级法院裁定保留某些选区的法律违宪. The Supreme Court of Canada has rejected Quebec's attempt to block changes to the province's electoral map, upholding a lower court ruling that a law preserving certain ridings was unconstitutional. 独立选举界限委员会计划继续进行,取消加斯比半岛和蒙特利尔东端的选区,同时在劳伦西亚群岛和北克中心建立新的地区. The 7-2 decision allows the independent electoral boundaries commission’s plan to proceed, eliminating ridings in the Gaspé Peninsula and Montreal's east end while creating new districts in the Laurentians and Centre-du-Québec. 这确保了北克125个选区的平等选举权. This ensures equal voter representation across Quebec's 125 ridings.