在伊平森林发现的Jill Barklem的树. Ancient tree inspiring Jill Barklem's Brambly Hedge discovered in Epping Forest.

据信它是Jill Barklem所爱的儿童系列"果小屋"的灵感来源. 在Epping森林发现了一棵300多岁的古老果树, An ancient crab apple tree over 300 years old believed to have inspired Crabapple Cottage in Jill Barklem’s beloved children’s series has been discovered in Epping Forest. 这棵树被认为是森林中唯一已知的形标本, 位于巴克勒姆经常参观绘画的区域. The tree is thought to be the only known pollarded specimen of its kind in the forest and sits in an area Barklem frequently visited for sketching. 她的孩子们证实了这棵树与书中的图片相似. Her children confirmed the tree's resemblance to the book illustrations. 布兰比系列, 一个在树上生活的小鼠社区特色, 自1980年以来已售出700多万份. The Brambly Hedge series, featuring a mouse community living in a tree, has sold over seven million copies since 1980. 角色雕塑标志着十月启动的主题小径的起点，旨在纪念书籍与现实森林之间的联系。 Sculptures of the characters mark the start of a themed trail launched in October, honoring the connection between the books and the real-life forest.