新墨西哥警察在副警官被枪杀后致命地射击了男子. New Mexico officer fatally shoots man after deputy is shot.

据称他在曼扎诺附近向一名副警开火. A New Mexico State Police officer fatally shot a man Tuesday after he allegedly opened fire on a deputy near Manzano. 嫌疑人在随后的追捕中被杀. The suspect was killed during a subsequent manhunt. 没有警察受伤, 警察正在继续调查情况. No officers were injured, and police are continuing to investigate the circumstances.