伦敦附近发生致命火车事故造成延误. Fatal train accident causes delays near London.

星期三早上, 一名乘客在比格尔斯瓦德站附近被火车撞死, 这导致伦敦和彼得堡之间的铁路服务延误. A person died after being struck by a train near Biggleswade station early Wednesday morning, causing rail service delays between London and Peterborough. 紧急服务部门对致命事故作出反应, 这并不是被视为可疑的, Emergency services responded to the fatal accident, which is not being treated as suspicious, though cancellations continued for much of the day. 乘客们被鼓励联系撒玛利亚人寻求支持. Passengers are encouraged to contact the Samaritans for support.