中国敦促城市在2030年之前建设青少年友好型地区,以解决低出生率的问题.
China urges cities to build youth-friendly areas by 2030 to address low birth rates.
中国发布了一项新的国家计划, 敦促城市将年轻人的需求纳入城市规划,住房,教育,医疗和公共服务.
China has released a new national plan urging cities to become more youth-friendly by integrating young people's needs into urban planning, housing, education, healthcare, and public services.
计划的目标是到2030年建立"以青年为导向的城市", 以应对创纪录低出生率和人口减少.
The initiative aims to build "youth-development-oriented cities" by 2030, responding to record-low birth rates and a population decline.
关键措施包括扩大托儿补贴,改善产妇护理和确保移民儿童平等上学.
Key measures include expanding childcare subsidies, improving maternity care, and ensuring equal school access for migrant children.