卡尼政府计划重组下议院委员会,让自由党拥有七名成员. Carney government plans to restructure House of Commons committees to give Liberals seven members.

现在拥有多数政府的加拿大自由党计划重组下议院委员会, 以使该政党每家委员会的成员数量从4人增加到7人,同时保留了4名保守派和1位北克党员. Canada’s Liberal Party, now holding a majority government, plans to restructure House of Commons committees to give the party seven members per committee, up from four, while keeping four Conservatives and one Bloc Québécois member. 总理卡尼政府通过最近的二次选举取得多数席位. Prime Minister Mark Carney’s government secured the majority through recent byelection victories. 保守党批评此举,称其是为了限制监督权力. The move, requiring a vote, has drawn criticism from the Conservative Party, which calls it a power grab to limit oversight.