加拿大贸易谈判代表表示,尽管2026年7月的最后期限已经到来,但USMCA仍在生效.
Canada's trade negotiator says the USMCA remains in effect despite the July 2026 deadline.
加拿大首席贸易谈判代表Janice Charette表示,2026年7月1日的USMCA审查截止日期不应被视为崩点,并指出无论谈判是否在那时结束,协议仍将有效.
Canada's chief trade negotiator Janice Charette says the July 1, 2026, deadline for reviewing the USMCA should not be seen as a point of collapse, noting the agreement will remain in effect regardless of whether negotiations conclude by then.
查雷特在太华强调, 要实现全面的公平结果是首要任务. 他承认钢铁,和汽车关税等复杂问题不大可能在最后期限内得到完全解决.
Speaking in Ottawa, Charette emphasized that achieving a comprehensive, fair outcome over speed is the priority, acknowledging that complex issues like tariffs on steel, aluminum, and automobiles are unlikely to be fully resolved by the deadline.