苏格兰肉类供应商唐纳德·拉塞尔裁员30人,面临90人的风险,并因成本上而面临关闭工厂.
Scottish meat supplier Donald Russell cuts 30 jobs, risks 90 more, and faces factory closure due to rising costs.
由于面临关闭工厂, 一家长期供应苏格兰肉类的公司唐纳德·拉塞尔裁员30人, 并将另外90人的工作置危险.
A long-standing Scottish meat supplier, Donald Russell, has cut 30 jobs and placed about 90 more at risk as it faces closure of its factory.
公司成立于1974年, 主要挑战是成本上和肉价波动.
The company, founded in 1974, cited rising costs and volatile meat prices as key challenges.
虽然它正在探索销售其品牌和网站,但在咨询过程中, 其余的角色仍然不确定.
While it explores selling its brand and website, the remaining roles remain uncertain following a consultation process.