根据英国法律, 一名前员工因未经授权的计算机访问而被捕. Former staffer arrested for unauthorized computer access under UK law.

根据英国1990年"计算机滥用法", 一名前议会工作人员被捕, 下院发言人林赛·霍伊尔爵士向国会议员证实. A former parliamentary staffer was arrested last week under the UK’s Computer Misuse Act 1990, House of Commons Speaker Sir Lindsay Hoyle confirmed to MPs. 此次逮捕涉及涉嫌未经授权访问计算机系统，尽管霍伊尔拒绝透露细节，理由是警方调查仍在进行中。 The arrest relates to alleged unauthorized access to computer systems, though Hoyle declined to provide details, citing the ongoing police investigation. 事件突显了政府机构对网络安全的持续关注. The incident highlights ongoing concerns about cybersecurity within government institutions.