通过使用DNA数据库, 英国法院确认了12名肯尼亚儿童的父亲身份.
UK courts confirm paternity of 12 Kenyan children born to British military personnel using DNA databases.
九岁的肯尼亚男孩是12名儿童中的一个, 在经过利用DNA数据库进行突破性调查后, 英国法院已合法确认其父亲身份.
A nine-year-old Kenyan boy is one of 12 children whose paternity has been legally confirmed by UK courts after a groundbreaking investigation using DNA databases.
几十年前, 这群孩子出生于驻扎在肯尼亚的英国军人家中. 在通过基因样本交叉鉴定之前, 他们面临着欺凌和贫困.
The group of children, born to British military personnel stationed in Kenya decades ago, faced bullying and poverty before being identified through cross-referencing genetic samples.
儿童的案件突出了几十年来在英国基地遭受虐待和忽视, 国防部承认过去的问题.
Now eligible for British citizenship and child support, the children’s case highlights decades of alleged abuse and neglect at a British base, with the Ministry of Defence acknowledging past issues.