印度两只被遗弃的熊小子获救. Two abandoned bear cubs rescued in India.

印度的西奥格市一座果园里被遗弃了两个一个月大的黑熊小孩. Two one-month-old Himalayan black bear cubs were rescued from an orchard in Theog, India, after being abandoned. 森林管理人员试图将他们与母亲团聚两天, 但没有成功. Forest officials attempted to reunite them with their mother for two days without success. 由于它们的脆弱状况, 这些幼被转移到图蒂坎迪救援和康复中心进行24小时密集照顾, 包括手工养和健康监测. Due to their fragile condition, the cubs were moved to the Rescue and Rehabilitation Centre in Tutikandi for intensive, round-the-clock care, including hand-feeding and health monitoring.