由于波普拉尔的炉装置故障, 一家人因一氧化碳中毒而死亡. Three family members die from carbon monoxide poisoning after a faulty boiler installation in Poplar.

一个巴罗曼家族的悲剧在波普拉,三个成员死于一氧化碳中毒后一个有缺陷的炉安装,与年轻保罗幸存和责怪自己. A Barrowman family tragedy in Poplar leaves three members dead from carbon monoxide poisoning after a faulty boiler installation, with young Paul surviving and blaming himself. 事件引发了社区的愤怒,破坏行为和对特纳博士的指控,尽管后来调查证实炉有故障. The incident sparks community outrage, vandalism, and accusations against Dr. Turner, though investigations later confirm the boiler was defective. 与此同时,维罗尼卡修女决定离开她的秩序,而鲁思·汗也面临着与岳母因怀孕而出现的紧张关系. Meanwhile, Sister Veronica decides to leave her order, and Ruth Khan faces tension with her mother-in-law over her pregnancy.