里克·斯坦的马尔伯勒餐厅于2025年关闭,仍可供租. Rick Stein's Marlborough restaurant closed in 2025 and remains available for rent.

里克·斯坦在马尔伯勒高街的92个座位餐厅于2025年10月关闭,六个月后仍可以每年100,000英的价格出租. Rick Stein’s 92-seat restaurant on Marlborough High Street closed in October 2025 and remains available for rent at £100,000 annually, six months later. 房地产经纪人萨维尔斯的房产没有找到新的租户,尽管租金正在根据市场价格进行审查. Listed by estate agent Savills, the property has not found a new tenant despite the rent being reviewed against market rates. 虽然施泰恩对此决定表示悲伤,但这让当地居民和顾客感到失望. The closure disappointed local residents and patrons, though Stein expressed sadness over the decision.