苏格兰铁路网络将关闭远北线,为期三周的轨道升级. Network Rail Scotland closes Far North Line for three weeks of track upgrades.

苏格兰铁路网络宣布将关闭丁沃尔和威克之间的远北线,为期三周,从2026年6月7日至6月29日,用于主要的轨道和基础设施升级. Network Rail Scotland announced a three-week closure of the Far North Line between Dingwall and Wick, from June 7 to June 29, 2026, for major track and infrastructure upgrades. 工程包括更换超过四公里的轨道和修复埃德顿附近的一座桥. The work includes replacing over four kilometers of track and repairing a bridge near Edderton. 虽然凯尔的洛切尔什线和服务将继续运行,但对于受影响乘客来说,会有替代公交车. While the Kyle of Lochalsh Line and services to Inverness will remain operational, bus replacements will be available for affected passengers.