通过养老金和智能技术, 中国对农村的老年人进行了全面改革.
China overhauls rural elderly care with pensions and smart tech to address aging and youth migration.
由于中国人口快速老龄化和年轻人迁移, 中国正在对其农村养老系统进行彻底改革.
China is overhauling its rural elderly care system amid rapid aging and youth migration.
政府正在采取多层次的方法, 不仅增加养老金,还包括家庭护理,集中设施和智能技术.
The government is shifting beyond pension increases to adopt a multitiered approach involving home-based care, centralized facilities, and smart technologies.
十五年计划强调通过社区中心,数字平台和护理人员培训提高基本养老金并扩大服务以解决分散人口问题以及减少城乡差距.
The 15th Five-Year Plan emphasizes raising basic pensions and expanding services through community hubs, digital platforms, and caregiver training to address scattered populations and reduce urban-rural disparities.