美国邮政公司的员工在劳动争端中投票决定签订五年合同. Canada Post workers vote on five-year contract amid labor dispute.

两年多的劳动争端之后, 加拿大邮政工人正在投票决定拟议的一份为期五年的合同. Canada Post workers are voting on a proposed five-year contract following more than two years of labor disputes. 虽然工会主席敦促拒绝, 但该协议得到了60%的支持. The 55,000 employees represented by the Canadian Union of Postal Workers are deciding whether to accept the deal, which is supported by 60% of the union board for job security, though the union president urges rejection over worker rights. 双方同意在投票期间保持无罢工, 这将持续到5月30日. Both sides have agreed to a no-strike period during the vote, which runs until May 30.