澳大利亚通过新的性别中立查,终止禁止同性恋者献血. Australia ends ban on gay blood donations with new gender-neutral screening.

澳大利亚从周一开始, 将对同性恋和双性恋男性献血的长期禁令取代为关于最近性活动的性别中立问题. Starting Monday, Australia replaces its long-standing ban on blood donations from gay and bisexual men with gender-neutral questions about recent sexual activity. 通过卫生监管机构批准的这一变化, 将使大多数长期单身关系中的男性首次捐献. The change, approved by health regulators, allows most men in long-term monogamous relationships to donate for the first time. 美国国家血液服务局预计, 这种转变每年将增加约2万例捐献量, 同时保持安全. The national blood service expects this shift to add about 20,000 donations annually while maintaining safety.