由于燃料成本高昂, 北爱尔兰的护理工作者不得不考虑辞职. High fuel costs force Northern Ireland care worker to consider quitting job.

北爱尔兰护理工作者凯文·布鲁瓦说, 油价升使得通勤成为不可能的, 他被迫借钱并考虑辞职. Northern Ireland care worker Kevin Brewer says soaring fuel costs are making it impossible to commute, forcing him to borrow money and consider quitting his job. 独立医疗保健提供者警告说, 这场危机迫使工作人员离开,威胁到家庭关怀服务的重要功能. 而卫生部承认这一问题但表示支持仍然有限. The Independent Health & Care Providers warns the crisis is pushing staff to leave, threatening vital home care services, while the Department of Health acknowledges the issue but says support remains limited.