煤炭列车在不列颠哥伦比亚省利顿附近脱轨,没有受伤或泄漏报告. Coal train derailed near Lytton, BC, with no injuries or spills reported.

据报道,在4月18日的一辆小型煤炭火车在不列颠哥伦比亚省利顿附近脱轨,大约有五个汽车从铁路上下行. A small coal train derailed near Lytton, British Columbia, on April 18, with about five cars leaving the tracks. 地方官员报告说没有煤炭泄漏,而且汽车大部分是直立的. Local officials reported no coal spillage and that the cars were mostly upright. 没有人受伤或环境危害, 但官员怀疑大石头可能是事故的原因. No injuries or significant environmental risks were reported, though officials suspect a large rock may have caused the incident.