27岁的古巴移民在自杀未遂后死于ICE拘留所.
27-year-old Cuban immigrant dies in ICE custody after suicide attempt.
一名27岁的古巴移民,阿莱德·达米恩·卡博内尔-贝坦库特 (Aled Damien Carbonell-Betancourt) 在2026年4月12日在美国移民和海关执法局拘留期间死亡,此前他在他的牢房中被发现无意识.官员称这是自杀企图.
A 27-year-old Cuban immigrant, Aled Damien Carbonell-Betancourt, died in U.S. Immigration and Customs Enforcement custody on April 12, 2026, after being found unresponsive in his cell in what officials described as a suicide attempt.
拘留人员和迈阿密消防救援队的复苏工作没有成功,他于上午7点31分宣布死亡.卡博内尔-贝坦科特在2024年10月进入美国,被释放假期,后来因抵抗一名警察而遭到逮捕并转移到ICE监护下.
Resuscitation efforts by detention staff and Miami Fire Rescue were unsuccessful, and he was pronounced dead at 7:31 a.m. Carbonell-Betancourt had entered the U.S. in October 2024, was released on parole, and was later arrested for resisting an officer with violence before being transferred to ICE custody.
这是自从特朗普总统于2025年1月重任以来, 美国移民局拘留中第48人死亡.
This marks the 48th death in ICE custody since President Trump returned to office in January 2025.