退伍军人艾伦·索恩威尔在泰士河上划了126英里, 为RNLI和战斗压力筹集资金. Veteran Alan Thornewill paddles 126 miles on River Thames to raise funds for RNLI and Combat Stress.

皇家海军老将艾伦·索恩威尔正在从莱克拉德沿着泰士河踏步行126英里, 到特丁顿锁, 为英国海军和应对压力筹集资金. Royal Navy veteran Alan Thornewill is embarking on a 126-mile pedalo trip along the River Thames from Lechlade to Teddington Lock to raise funds for the RNLI and Combat Stress. 六天的挑战,名为"Ruby Jack行动", 与他的60岁生日和加入海军40周年相吻合. The six-day challenge, named Op Ruby Jack, coincides with his 60th birthday and the 40th anniversary of joining the Navy. 索恩威尔与家人和朋友一起划桨，旨在支持救生海上服务和退役军人的心理健康护理。 Paddling with family and friends, Thornewill aims to support lifesaving sea services and mental health care for former service members. 这次旅程涉及43个锁, 结束在陆军与海军的橄球比赛中, The journey, which involves navigating 43 locks and culminates at the Army vs Navy rugby match, seeks to raise £5,000.