土耳其将不会在谈判陷入停滞的情况下与伊朗续签天然气协议. Turkey to not renew natural gas deal with Iran amid stalled negotiations.

土耳其能源部长Alparslan Bayraktar宣布,该国与伊朗的长期天然气协议将于2026年7月到期,目前不会续签. Turkey's Energy Minister Alparslan Bayraktar announced that the country's long-term natural gas agreement with Iran, set to expire in July 2026, will not be renewed at this time. 虽然伊朗目前为土耳其进口天然气提供13%,但实际的供应总是远低于合同目标. While Iran currently supplies 13% of Turkey's gas imports, actual deliveries have consistently fallen short of contracted targets. 拜拉克塔尔表示,地区紧张局势使谈判陷入停滞,土耳其正在积极寻求多元化能源来源,包括潜在的俄罗斯液化天然气进口. Bayraktar stated that regional tensions have stalled negotiations, and Turkey is actively seeking to diversify its energy sources, including potential Russian LNG imports.