拉芬峡谷的小径开放连接任务山谷和塞拉梅萨. Ruffin Canyon trail opens connecting Mission Valley and Serra Mesa.

经过近十年的延误, 这条长期期待的连接使命谷和塞拉梅萨的鲁芬峡谷小径于2026年4月17日开通. The long-awaited Ruffin Canyon trail connecting Mission Valley and Serra Mesa opened on April 17, 2026, after nearly a decade of delays. 项目包括重新安置部分,三座人行桥和湿地恢复. The project features relocated sections, three footbridges, and wetlands restoration. 通过 Friars Road 的道在白天通行,这条小径穿过本土植被,可供徒步旅行者和骑自行车的人使用. Accessible via a tunnel under Friars Road during daylight hours, the trail winds through native vegetation and is accessible to hikers and cyclists.