尽管环境反对, 但法律规定阿拉斯加石油租销售.
Alaska oil lease sales mandated by law despite environmental opposition.
美国政府计划在2026年6月5日对阿拉斯加北极国家野生动物保护区进行新的石油和天然气租销售,此前两次没有吸引投标的出售.
The U.S. government plans a new oil and gas lease sale for Alaska's Arctic National Wildlife Refuge on June 5, 2026, following two prior sales that drew no bids.
尽管土著Gwich社区和环境组织反对该地区的生态敏感性, 但这项销售依据2025年法律规定需要在十年内进行四次销售.
The sale is mandated by a 2025 law requiring four sales over a decade, despite opposition from Indigenous Gwich’in communities and environmental groups who view the area as ecologically sensitive.
美国政府官员指出, 这种技术有助于能源生产和经济增长, 但批评人士则警告说,
Federal officials cite the potential for energy production and economic growth, while critics warn of irreversible harm to wildlife and cultural heritage.