美国第二次世界大战时代的风差点与英国上空的一架轻型飞机发生碰撞.
WWII-era Hurricane nearly collides with light plane over UK.
9月5日,一架二战时代的霍克风机几乎与一个轻型飞机在剑桥郡上空相撞.
A World War II-era Hawker Hurricane nearly collided with a light aircraft over Cambridgeshire on September 5.
事件发生在约2300英尺, 当风飞行员没有看到它下面的较小飞机.
The incident occurred at about 2,300 feet when the Hurricane pilot failed to see the smaller aircraft beneath it.
飞行员在Sonex执行了突然的机动, 以避免撞击, 并指出毁可能没有干预.
The pilot of the Sonex executed a sudden maneuver to avoid impact, noting a crash was likely without intervention.
调查显示风缺乏功能响应器, 这意味着空中交通管制无法追踪它,
The investigation revealed the Hurricane lacked a functioning transponder, meaning air traffic control could not track it, contributing to the lack of situational awareness.