华尔街对以色列和黎巴嫩的停火表示了强烈反对. Wall Street surges on Israel-Lebanon ceasefire.

华尔街正准备迎来一个成功的周, 因为对以色列和黎巴嫩之间的停火日益乐观. Wall Street is on track for a winning week as optimism grows over a ceasefire between Israel and Lebanon. 纳斯达克综合指数创下历史新高,超过了在互联网繁荣时期的前一届纪录. The Nasdaq Composite reached an all-time high, surpassing its previous record set during the dot-com boom. 投资者对中东局势紧张的缓解作出了积极反应, 这有助于提升风险较高的资产. Investors are reacting positively to the de-escalation of tensions in the Middle East, which has helped lift riskier assets.