师生为了自卫而打了16次,失去了注册. Teacher punches man 16 times in self-defense, loses registration.

一位有武术经验的新西兰教师在2022年击中了一名酒吧顾客16次,造成严重眼睛受伤. A New Zealand teacher with martial arts experience punched a bar patron 16 times in 2022, causing a serious eye injury. 虽然他声称是自卫, 但法庭认为使用武力过度, 并谴责他故意伤害那个人. Although he claimed self-defense, a tribunal found the force excessive and censured him for intentionally injuring the man. 他被判处社区拘留和监督, 但在自我报告并完成赔偿后保留了教学登记. He was sentenced to community detention and supervision but retained his teaching registration after self-reporting and completing reparations.