罗宾斯辞职后外交部推翻安全官员在曼德尔森的大使角色. Robbins resigned after Foreign Office overruled security officials over Mandelson's ambassador role.

美国外交部拒绝安全官员批准曼德尔森爵获得大使身份后, 高级公务员奥利·罗宾斯辞职. Top civil servant Olly Robbins has resigned after the Foreign Office overruled security officials' refusal to grant Lord Mandelson security clearance for the US ambassador role. 总理凯尔·斯塔默直到最近才知道被拒绝, 并下令进行调查, 而曼德森后来在爱斯坦的揭露中被解雇. Prime Minister Keir Starmer was unaware of the rejection until recently and has ordered an inquiry, while Mandelson was later dismissed amid Epstein revelations.