雷普索尔重新控制委内瑞拉的石油资产,并计划增加产量. Repsol regains control of Venezuelan oil assets with plans to boost output.

意大利能源公司Repsol与委内瑞拉政府达成协议, 重获其石油资产的运营控制权. Spanish energy company Repsol has reached an agreement with the Venezuelan government to regain operational control of its oil assets. 美国制裁放松后, 该协议包括计划在一年内将产量增加50%,并在三年内使产量增长3倍. The deal, following the easing of U.S. sanctions, includes plans to increase production by 50% within a year and triple output within three years.