由于大量申请待办, 数百万移民面临驱逐出境的风险.
Millions of immigrants face deportation risks due to a massive backlog of pending applications.
美国数百万移民面临越来越多的驱逐出境风险, 因为在第二届特朗普政府期间大量申请滞后.
Millions of immigrants in the U.S. are facing increased deportation risks due to a massive backlog of immigration applications under the second Trump administration.
截至2025年中期,近1200万份申请尚未提交,超过247,000件的"前列表"仍未开放.
As of mid-2025, nearly 12 million applications are pending, and over 247,000 are in a "frontlog" that hasn't been opened.
政府将延误归因于加强的安全检查, 批评者则认为该政策优先考虑执法而不是法律途径, 使申请人陷入法律困境.
The government attributes the delays to enhanced security screenings, while critics argue the policy prioritizes enforcement over legal pathways, leaving applicants in legal limbo.