曼德尔森在安全审查被否决后获得美国大使的批准. Mandelson cleared for US ambassador after security vetting overruled.

一位高级公务员在外交部推翻安全审查后离开, 清除曼德尔森爵为美国大使的身份. A top civil servant is leaving after the Foreign Office overruled security vetting to clear Lord Mandelson for US ambassador, a decision Prime Minister Starmer claims he didn't know about. 由于担心曼德尔森与被定罪性犯罪者杰弗里·爱斯坦的过去关系, 安全官员最初阻止了通行. Security officials had initially blocked the clearance due to concerns over Mandelson's past ties to convicted sex offender Jeffrey Epstein. 斯塔默已下令调查, 并面临反对派领导人要求他辞职的呼声. Starmer has ordered an investigation and faces calls for his resignation from opposition leaders amid the fallout.