巨人队和红军认为这是一个误解. Giants and Reds dismiss benches-clearing argument as a misunderstanding.

根据球队官员的说法, 旧金山巨人和辛辛那提红军都认为这是一次小误解. Both the San Francisco Giants and Cincinnati Reds dismissed a benches-clearing argument as a minor misunderstanding, according to team officials. 巨人队经理勃·梅尔文澄清说,冲突源于误解而不是故意的侵略. The Giants' manager, Bob Melvin, clarified that the conflict stemmed from a misinterpretation rather than intentional aggression. 红人队的经理戴维·贝尔也认为这次事件是球员之间沟通不好造成的. Similarly, the Reds' manager, David Bell, characterized the incident as a result of miscommunication between players. 两支球队都很快就克服了争执. Both teams moved past the altercation quickly.