美国的军事建设和伊朗的攻击, 中国否决了联合国决议以防止霍尔木兹海峡升级.
China vetoed a UN resolution to prevent escalation in the Strait of Hormuz, while criticizing U.S. military buildup and Iran's attacks.
联合国中国大使福康表示, 中国否决了安理会关于霍尔木兹海峡的决议, 这阻止了伊朗与美国和以色列之间的进一步升级.
China's UN ambassador, Fu Cong, stated that China's veto of a UN Security Council resolution on the Strait of Hormuz prevented further escalation between Iran and the U.S. and Israel.
虽然中国批评美国的军事建设破坏稳定,欢迎停火和外交行动, 但也谴责伊朗对海湾国家的攻击, 强调需要安全的国际航行.
While China criticized U.S. military buildup as destabilizing and welcomed a ceasefire and diplomacy, it also condemned Iran's attacks on Gulf states, emphasizing the need for safe international navigation.
湾岸国家计划重新提出一项新的决议草案,
The Gulf states plan to reintroduce a new draft resolution to address maritime security concerns.