亚洲和非洲国家在全球能源危机中加快核电扩张.
Asian and African nations accelerate nuclear power expansion amid global energy shock.
伊朗战争带来的全球能源冲击正在加速亚洲和非洲的核电扩张,
The Iran war's global energy shock is accelerating nuclear power expansion in Asia and Africa, as nations seek alternatives to volatile fossil fuel markets.
由于成本上, 南韩,日本和台湾等国家正在增加核电产量并重新启动反应堆.
Countries like South Korea, Japan, and Taiwan are increasing nuclear output and restarting reactors amid rising costs.
孟加拉国即将完成俄罗斯建造的反应堆, 而肯尼亚,卢旺达和南非则优先考虑长期核开发.
Bangladesh is nearing completion of Russian-built reactors, while Kenya, Rwanda, and South Africa are prioritizing long-term nuclear development.
专家指出,虽然核能提供了低碳的替代方案, 但它仍然是一个缓慢而复杂的过程,需要数十年才能发展.
Experts note that while nuclear offers a low-carbon alternative, it remains a slow, complex process requiring decades to develop.