在北山中学附近发生枪击事件, 造成少年受伤. 学校被封锁了. Shooting near North Hills middle school injures juvenile, lifts school lockdown.

周三下午在北山塞普尔韦达中学附近发生枪击事件, 一名少年受伤. A shooting near Sepulveda Middle School in North Hills injured a juvenile who was transported to a hospital on Wednesday afternoon. 事件发生在校外,导致学校被封锁直到解除. The incident occurred off-campus, prompting a lockdown at the school until it was lifted. 洛杉矶警察局和学校警方正在调查此事并收集证据. The Los Angeles Police Department and school police are investigating the incident and collecting evidence.