纽约开启了冷却援助计划, 为弱势居民提供800美元的风扇或1000美元的空调. NY opens Cooling Assistance program offering up to $800 for fans or $1,000 for ACs to vulnerable residents.

纽约已经开放了冷却援助计划的申请,为弱势居民提供800美元的风扇或1000美元的空调. 包括老年人和有健康状况的人士. New York has opened applications for its Cooling Assistance program, providing up to $800 for fans or $1,000 for air conditioners to vulnerable residents, including older adults and those with health conditions. 资格要求低收入和居住证明, 资金有限且按先到先得的原则分配. Eligibility requires low income and proof of residency, with funding limited and distributed on a first-come, first-served basis. 官员们敦促尽早申请, 在夏天炎热加剧之前获得援助. Officials urge early applications to secure assistance before summer heat intensifies.