图书馆员从照片中识别出第一次世界大战的士兵, 把它还给他的孙女.
Librarian identifies WWI soldier from photo, returns it to his granddaughter.
维多利亚州立图书馆的一位图书管理员从匿名捐赠给图书院的照片中识别出一名第一次世界大战士兵.
A librarian at the State Library of Victoria identified a World War I soldier from a photo anonymously donated to the library.
通过阳光照射,发现背面的文字很暗淡, 安·科普兰确定这名士兵是哈罗德·罗斯·克拉克 (Harold Ross Clark), 一位25岁的中尉于1917年在比利时去世.
Using a ray of sunlight to reveal faint writing on the back, Ann Copeland determined the soldier was Harold Ross Clark, a 25-year-old lieutenant who died in Belgium in 1917.
经过广泛的调查,科普兰找到了克拉克的孙女迪娜·斯特尔 (Dinah Stehr), 她对照片回归表示深切感谢.
After extensive research, Copeland located Clark's granddaughter, Dinah Stehr, who expressed deep gratitude for the photo's return.