爱荷华州宣布在五个县发生灾难,
Iowa declares disaster for five counties after severe storms, activating aid programs.
州长金·雷诺兹宣布在五个爱荷华县发生灾难,
Governor Kim Reynolds has declared a disaster for five Iowa counties following severe storms and tornadoes.
该公告激活了州资源和两个援助计划:爱荷华个人援助补助项目,为符合条件的家庭提供高达7,000美元的维修和住房资金;以及灾难案例宣传计划,帮助个人制定恢复计划和资源.
The proclamation activates state resources and two aid programs: the Iowa Individual Assistance Grant Program, which offers up to $7,000 for eligible households for repairs and housing, and the Disaster Case Advocacy Program, which helps individuals with recovery plans and resources.