国际货币基金组织敦促各国政府减少燃料补贴, IMF urges governments to cut broad fuel subsidies due to soaring energy prices.

国际货币基金组织敦促各国政府避免因能源价格升而广泛补贴燃料, 而建议针对弱势家庭提供有目标的现金转移. The International Monetary Fund is urging governments to avoid broad fuel subsidies due to soaring energy prices, instead recommending targeted cash transfers for vulnerable households. 国际货币基金组织警告说, 这种补贴会扭曲市场信号并可能加剧全球不平衡. The IMF warns that such subsidies distort market signals and could worsen global imbalances. 报告还削减了全球经济增长预测,警告说持续高油价可能会导致世界陷入衰退. It also cut its global growth forecast, warning that sustained high oil prices could push the world toward recession amid rising global government debt.