印度司法部已扣押159亿卢比的煤炭矿及走私调查资产. ED attaches ₹159 crore assets in coal mining and smuggling probe in West Bengal.

执法局已经扣押了159亿卢比的资产, The Enforcement Directorate has attached assets worth ₹159 crore in a money laundering investigation linked to an alleged illegal coal mining and smuggling ring in West Bengal. 调查针对由Anup Majee领导的集团, 被称为"Lala", 并指控东部煤矿有限公司的广泛盗窃. The probe targets a syndicate led by Anup Majee, known as 'Lala,' and alleges widespread pilferage from Eastern Coalfields Limited mines. 调查人员说, 该计划涉及假税发票和基于WhatsApp的网络来绕过检查, 此外该机构还在审查一家政治咨询公司. Investigators say the scheme involved fake tax invoices and a WhatsApp-based network to bypass checks, with the agency also scrutinizing a political consultancy firm. 这使得案件中被扣押的资产总价值超过4.82亿卢比. This brings the total value of attached assets in the case to over ₹482 crore.