为了减轻成本上升, CFMEU每月给建筑学徒提供100美元的燃料券.
CFMEU gives $100 monthly fuel vouchers to construction apprentices to ease rising costs.
为了减轻与中东冲突相关的燃料成本上升, CFMEU将为符合条件的建筑学徒分发每月100美元的燃油券.
The CFMEU is distributing $100 monthly fuel vouchers to eligible construction apprentices for three months to ease financial strain amid rising fuel costs linked to the Middle East conflict.
工会警告说,价格升威胁到已经达到58%的学徒完成率, 并危及澳大利亚住房目标和熟练劳动力需求.
The union warns that soaring prices threaten apprenticeship completion rates, already at 58%, and jeopardize Australia's housing targets and skilled workforce needs.
要求阿尔巴尼亚政府实施更广泛的支持措施, 包括燃料补贴和财务咨询, 以防止未来的人力短缺.
CFMEU officials urge the Albanese government to implement broader support measures, including fuel subsidies and financial counseling, to prevent a future labor shortage.